お見積もり ESTIMATE 견적

IT分野の言葉を超え
心までも繋ぐ

Beyond the words of the IT field
Connecting our hearts.

IT 분야의 말을 넘어
마음까지도 연결

日本人の文化に合うように、AIや機械翻訳では完成できない微妙な不足を完璧に補完し、
最適な価格でサービスを提供します。

In order to fit Japanese culture, we perfectly complement the subtle gaps that cannot be achieved by AI or machine translation, and provide services at the best possible price.

일본인의 문화에 맞게 AI나 기계 번역으로는 완성할 수 없는 미묘한 부족을 완벽하게 보완하고,최적의 가격으로 서비스를 제공합니다.

見積もりを依頼する ESTIMATE 견적

扱い分野と言語

Languages ​​Available

견적

line

一般的なITウェブサイトからマニュアルや専門技術文書まで、幅広い翻訳サービスを提供しています。
英語や韓国語のIT関連文書を日本語に専門1的に翻訳するワンストップサービスで、お客様の日本ビジネス拡大をサポートします。
IT分野の専門翻訳者が、原文の専門的なニュアンスを的確に捉え、自然で丁寧な日本語に仕上げます。

We offer a wide range of translation services, from general IT websites to manuals and specialized technical documents. We support our clients in expanding their business in Japan with a one-stop service that professionally translates IT-related documents from English and Korean into Japanese. Our specialized translators in the IT field accurately capture the specialized nuances of the source text and translate it into natural, polite Japanese.

일반적인 IT 웹사이트에서 매뉴얼 및 전문 기술 문서에 이르기까지 광범위한 번역 서비스를 제공합니다.
영어나 한국어의 IT관련 문서를 일본어로 전문적으로 번역하는 원스톱 서비스로 고객의 일본 비즈니스 확대를 지원합니다.
IT 분야의 전문 번역가가 원문의 전문적인 뉘앙스를 정확하게 파악하고 자연스럽고 정중한 일본어로 완성합니다.

ENG KOREAN

サービス

service

서비스

line

Point.1

リーズナブルな料金設定

Reasonable pricing

합리적인 가격 설정

最新のAI技術と効率的な業務プロセスにより、日本人の文化に合った, 高品質な翻訳を適正価格でご提供しています。お客様のニーズにこたえるべく、予算や品質に合わせて柔軟に対応させていただきます。 Using the latest AI technology and efficient business processes, we provide high-quality translations that are suited to Japanese culture at reasonable prices. We will flexibly respond to your needs in terms of budget and quality. 최신 AI 기술과 효율적인 업무 프로세스를 통해 일본인의 문화에 맞는 고품질의 번역을 적정 가격으로 제공하고 있습니다. 고객의 요구에 부응하기 위해 예산과 품질에 맞게 유연하게 대응하겠습니다.
料金設定を見る View pricing. 요금 설정을 본다.

Point.2

高品質なネイティブ翻訳

Reasonable pricing

합리적인 가격 설정

IT専門家としてネイティブ翻訳者による確実な翻訳と、AIツールを組み合わせることで、高品質な翻訳文をスピーディーに提供することができます。 Using the latest AI technology and efficient business processes, we provide high-quality translations that are suited to Japanese culture at reasonable prices. We will flexibly respond to your needs in terms of budget and quality. 최신 AI 기술과 효율적인 업무 프로세스를 통해 일본인의 문화에 맞는 고품질의 번역을 적정 가격으로 제공하고 있습니다. 고객의 요구에 부응하기 위해 예산과 품질에 맞게 유연하게 대응하겠습니다.
翻訳サービスを見る View pricing. 요금 설정을 본다.

Point.3

安定したメンテナンス

Reasonable pricing

합리적인 가격 설정

貴社のサービスや商品の安定した日本市場進出のために、頻繁なお知らせやニュースレター、変更点などについて、リーズナブルな価格で翻訳サービスを提供します。 To ensure a stable entry of your services and products into the Japanese market, we provide translation services at reasonable prices for frequent announcements, newsletters, changes, etc. 귀사의 서비스나 상품의 안정된 일본 시장 진출을 위해서, 빈번한 소식이나 뉴스레터, 변경점등에 대해서, 합리적인 가격으로 번역 서비스를 제공합니다.
翻訳サービスを見る View Translation Services 번역 서비스 보기

翻訳依頼のポイント

Languages ​​Available

견적

line

MS Word、MS Excel、TXTでデータをご用意ください

Please prepare your data in MS Word, MS Excel, or TXT format.

MS Word, MS Excel, TXT로 데이터 준비

その他の資料形式については、ご相談の上決定します。
PDFやアドビ系のファイルなどの場合、翻訳に取り掛かる前に工程が加わるケースが多いので追加の翻訳費用が 発生する場合がございます。

If you have previous translation materials, terminology glossaries, etc. we can provide a more accurate and consistent translation. In particular, if there is any technical terminology used within your company, please let us know in advance.

과거의 번역 자료, 전문 용어집 등이 있으면 보다 정확하고 일관된 번역을 제공할 수 있습니다. 특히 사내에서 사용되는 전문 용어가 있는 경우 사전에 알려주시기 바랍니다.

貴社の用語の統一性のために参考資料や用語集をご提供ください

Provide reference materials and glossaries to ensure consistency in your terminology.

귀사의 용어의 통일성을 위해서 참고 자료나 용어집을 제공해 주세요

過去の翻訳資料、専門用語集などがございましたら、より正確で一貫性のある翻訳を提供することが可能です。特に社内で使用されている専門用語がある場合は、事前にお知らせください。

If you have previous translation materials, terminology glossaries, etc. we can provide a more accurate and consistent translation. In particular, if there is any technical terminology used within your company, please let us know in advance.

과거의 번역 자료, 전문 용어집 등이 있으면 보다 정확하고 일관된 번역을 제공할 수 있습니다. 특히 사내에서 사용되는 전문 용어가 있는 경우 사전에 알려주시기 바랍니다.