Web、モバイルアプリ、デスクトップアプリ、クラウドサービス、AIサービス、ソーシャルメディア、電子商取引、ソフトウェアツール、ハードウェア電子機器、データベース管理、セキュリティサービス、グラフィックデザインサービス、教育オンラインプラットフォーム
Web, Mobile Apps, Desktop Apps, Cloud Services, AI Services, Social Media, E-commerce, Software Tools, Hardware Electronics, Database Management, Security Services, Graphic Design Services, Education Online Platforms.
웹, 모바일 앱, 데스크톱 앱, 클라우드 서비스, AI 서비스, 소셜 미디어, 전자 상거래, 소프트웨어 도구, 하드웨어 전자 기기, 데이터베이스 관리, 보안 서비스, 그래픽 디자인 서비스, 교육 온라인 플랫폼
コンピュータハードウェアエンジニアリング、組込みシステム、 IoTデバイス、スマートデバイス、制御システム、半導体およびチップ、デジタル機器、 モバイル機器、ウェアラブルデバイス、スマート家電
Computer hardware engineering, embedded systems, IoT devices, smart devices, control systems, semiconductors and chips, digital devices, mobile devices, wearable devices, smart home appliances.
컴퓨터 하드웨어 엔지니어링, 임베디드 시스템, IoT 디바이스, 스마트 디바이스, 제어 시스템, 반도체 및 칩, 디지털 디바이스, 모바일 디바이스, 웨어러블 디바이스, 스마트 가전
リレーショナルデータベース、データウェアハウス、データ統合、ビッグデータ処理データクラスタリングデータアーキテクチャ、データモデリング
Relational Database, Data Warehouse, Data Integration, Big Data Processing, Data Clustering, Data Architecture, Data Modeling.
관계형 데이터베이스, 데이터 웨어하우스, 데이터 통합, 빅 데이터 처리 데이터 클러스터링 데이터 아키텍처, 데이터 모델링
ネットワークエンジニアリング、ルーティングおよびスイッチング、ファイアウォール、クラウドインフラやサービス、仮想化およびコンテナ、セキュリティ
Network Engineering, Routing and Switching, Firewalls, Cloud Infrastructure and Services, Virtualization and Containers, Security.
네트워크 엔지니어링, 라우팅 및 스위칭, 방화벽, 클라우드 인프라 및 서비스, 가상화 및 컨테이너, 보안
データ分析、 データ可視化、統計分析、顧客分析、機械学習、 モデル学習、データセット、自然言語処理、チャットボット開発、コンピュータビジョン、データエンジニアリング、AI基盤システム
Data analysis, data visualization, statistical analysis, customer analysis, machine learning, model learning, data sets, natural language processing, chatbot development, computer vision, data engineering, AI-based systems
데이터 분석, 데이터 시각화, 통계 분석, 고객 분석, 기계 학습, 모델 학습, 데이터 세트, 자연 언어 처리, 챗봇 개발, 컴퓨터 비전, 데이터 엔지니어링, AI 기반 시스템
オペレーティングシステム、サーバーおよびストレージ管理、 ITサポートおよびヘルプデスク、 ユーザーサポート、技術問題
Operating Systems, Server and Storage Management, IT Support and Help Desk, User Support, Technical Issues.
운영 체제, 서버 및 스토리지 관리, IT 지원 및 헬프 데스크, 사용자 지원, 기술 문제
内容分野、文書形態、分量、希望納期をお知らせいただければ、ご相談と見積もりを行います。
If you let us know the content field, document format, volume, and desired delivery date, we will consult with you and provide a quote.
내용 분야, 문서 형태, 분량, 희망 납기를 알려 주시면, 상담과 견적을 실시합니다.
IT分野の専門知識を持つ日本人による翻訳と監修を行います。
Translation and editing will be carried out by Japanese people with specialized knowledge in the IT field.
IT 분야의 전문 지식을 가진 일본인에 의한 번역과 감수를 실시합니다.
ご依頼いただいた文書形式に合わせて、TXT、MS Word、MS Excelファイルで納品いたします。
We will deliver the document in TXT, MS Word, or MS Excel file format according to your request.
의뢰해 주신 문서 형식에 맞추어, TXT, MS Word, MS Excel 파일로 납품하겠습니다.